{"id":2346,"date":"2022-06-22T19:29:24","date_gmt":"2022-06-23T02:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/25th-anniversary-of-the-california-state-citrus-state-historic-park\/"},"modified":"2023-03-17T14:35:51","modified_gmt":"2023-03-17T21:35:51","slug":"25-aniversario-del-parque-historico-estatal-de-citricos-de-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/25-aniversario-del-parque-historico-estatal-de-citricos-de-california\/","title":{"rendered":"25\u00ba Aniversario del Parque Hist\u00f3rico Estatal de C\u00edtricos de California"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n Makers-1<\/a> <\/div>\n\n <\/figure>\t \n<\/div>\n\n
\n

Creadores de sitios <\/h2>\n <\/div>\n\n\n
\n

El Parque Hist\u00f3rico Estatal de los C\u00edtricos se fund\u00f3 en la tierra que las tribus Cahuilla llamaban hogar, y donde las tribus vecinas Luise\u00f1o, Gabrielino-Tongva y Serrano tambi\u00e9n vivieron y viajaron durante miles de a\u00f1os. El paisaje fue transformado por los colonos anglosajones para apoyar la agricultura a gran escala a finales del siglo XIX. El agua, desviada a Riverside desde el r\u00edo Santa Ana, era esencial. Matthew Gage, un relojero irland\u00e9s, acept\u00f3 este reto de ingenier\u00eda y construy\u00f3 un canal con la financiaci\u00f3n de inversores brit\u00e1nicos, que tambi\u00e9n desarrollaron el emplazamiento del Parque y el adyacente Arlington Heights con c\u00edtricos. Dirig\u00edan sus plantaciones al modo de una plantaci\u00f3n colonial brit\u00e1nica, construyendo naves de empaquetado para procesar los c\u00edtricos, contratando a un conjunto diverso de trabajadores y construyendo campamentos en el lugar para ellos y sus familias.El Parque Hist\u00f3rico Estatal de los C\u00edtricos se fund\u00f3 en la tierra que las tribus Cahuilla llamaban hogar, y donde las tribus vecinas Luise\u00f1o, Gabrielino-Tongva y Serrano tambi\u00e9n vivieron y viajaron durante miles de a\u00f1os. El paisaje fue transformado por los colonos anglosajones para apoyar la agricultura a gran escala a finales del siglo XIX. El agua, desviada a Riverside desde el r\u00edo Santa Ana, era esencial. Matthew Gage, un relojero irland\u00e9s, acept\u00f3 este reto de ingenier\u00eda y construy\u00f3 un canal con la financiaci\u00f3n de inversores brit\u00e1nicos, que tambi\u00e9n desarrollaron el emplazamiento del Parque y el adyacente Arlington Heights con c\u00edtricos. Dirig\u00edan sus plantaciones al modo de una plantaci\u00f3n colonial brit\u00e1nica, construyendo naves de empaquetado para procesar los c\u00edtricos, contratando a un conjunto diverso de trabajadores y construyendo campamentos en el lugar para ellos y sus familias.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Aerial\t\n <\/div>\n
\n

Vista a\u00e9rea de Arlington Heights (1948), donde m\u00e1s tarde se establecer\u00eda el California Citrus State Historic Park.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Historic Aerials.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

Arroyo Mockingbird Canyon<\/h3>\n

El arroyo (cauce seco) que atraviesa el Parque era tanto una ruta de viaje como una fuente de sustento para los pueblos ind\u00edgenas. Sigue sirviendo de corredor para la fauna y flora silvestres e incluye plantas que los nativos cosechan respetuosamente para su alimentaci\u00f3n, medicina y otros usos.<\/p>\n

Convirti\u00e9ndose en un Imperio de C\u00edtricos<\/h3>\n

los inversores brit\u00e1nicos formaron el Riverside Land Trust y transformaron sus 3500 acres de tierra para mantener las plantaciones de c\u00edtricos, que pose\u00edan hasta 1928. Crearon las tuber\u00edas de riego que pueden verse hoy en el Parque y crearon al menos tres campos de trabajo: Windsor, Osborne y Balmoral. Un grupo diverso de trabajadores, entre los que se encontraban nativos americanos, chinos, italianos, japoneses y mexicanos, transformaron el paisaje de los c\u00edtricos con su trabajo, al igual que los afroamericanos, que tambi\u00e9n ayudaron a despejar la tierra y a construir sistemas de riego.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Japanese\t\n <\/div>\n
\n

Viviendas de trabajadores japoneses con tejados de estilo japon\u00e9s, Arlington Heights, hacia 1915.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Museo Metropolitano de Riverside<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n

\n
\n \"Chinese\t\n <\/div>\n
\n

Obreros chinos trabajaban en la empacadora Prenda de la avenida Dufferin y la calle Jefferson.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Museo Metropolitano de Riverside<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Gage\t\n <\/div>\n
\n

Excavaci\u00f3n del canal de Gage, octubre de 1899<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Museo Metropolitano de Riverside<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n

\n
\n \"Cholla\t\n <\/div>\n
\n

Los capullos de las flores del cactus Cholla tienen un alto contenido en calcio y se cree que equilibran el az\u00facar en la sangre.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Dominio p\u00fablico<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n

\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n Preservers<\/a> <\/div>\n\n <\/figure>\t \n<\/div>\n\n\n
\n

Conservadores del sitio<\/h2>\n

La superficie de c\u00edtricos en el sur de California comenz\u00f3 a ser reemplazada por extensiones de viviendas e industrias despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial. A partir de 1955, muchos residentes de Riverside y propietarios de arboledas comenzaron a abogar por la preservaci\u00f3n del paisaje de los c\u00edtricos, como una forma de frenar la expansi\u00f3n, salvar los puestos de trabajo en la agricultura y mantener la apariencia est\u00e9tica clave para la identidad de la regi\u00f3n. En 1979, gracias a los esfuerzos combinados de Riversiders for Reasonable Growth y del abogado (m\u00e1s tarde, juez) Dallas Holmes, la Proposici\u00f3n R recalific\u00f3 terrenos a lo largo de Victoria Avenue y partes de Arlington Heights (desde Washington Street hasta los l\u00edmites de la ciudad) como \u00abcintur\u00f3n verde\u00bb. La preservaci\u00f3n del terreno para el Parque Hist\u00f3rico Estatal de los C\u00edtricos se produjo, en parte, gracias a estos esfuerzos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Right,\t\n <\/div>\n
\n

Derecha, vista a\u00e9rea de Riverside, 1938. Izquierda, vista a\u00e9rea de Riverside, 1959<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Historic Aerials<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

El Cintur\u00f3n Verde<\/h3>\n

La propuesta R recalific\u00f3 la zona entre la calle Washington y el l\u00edmite sur de la ciudad para limitar el crecimiento y la densidad de viviendas y fomentar el uso agr\u00edcola.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Looking\t\n <\/div>\n
\n

Mirando hacia la autopista CA-91 desde lo alto de las lomas del Parque se puede ver una parte del cintur\u00f3n verde.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Foto de Audrey Maier<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

Abriendo el parque<\/h3>\n

Enredado en el debate sobre el valor del paisaje de los c\u00edtricos y los beneficios del desarrollo de la tierra estaba el deseo de los ribere\u00f1os de tener un parque en Mockingbird Canyon. En 1969 el Plan General de Riverside design\u00f3 estos terrenos para usos de parque y en 1981 se cre\u00f3 un grupo de trabajo de Parques Estatales. Tras muchos debates, encuestas, reuniones comunitarias y talleres, el plan general del Parque se complet\u00f3 en 1988 y el Parque abri\u00f3 sus puertas en 1993.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"A\t\n <\/div>\n
\n

Un visitante consulta un mapa del Parque<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Parque Hist\u00f3rico Estatal de C\u00edtricos del Estado de California<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n

\n
\n \"Groundbreaking\t\n <\/div>\n
\n

Colocaci\u00f3n de la primera piedra del Parque Hist\u00f3rico Estatal de C\u00edtricos<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Parque Hist\u00f3rico Estatal de C\u00edtricos del Estado de California<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

Victoria Avenue Forever<\/h3>\n

Matthew Gage, que ayud\u00f3 a llevar el agua a las arboledas de la zona, imagin\u00f3 la arbolada y pintoresca avenida Victoria (llamada as\u00ed por la reina brit\u00e1nica) para promover la venta de terrenos en la reci\u00e9n creada Arlington Heights. Creada en 1892, recorre casi 9 millas y es un punto de referencia local y nacional.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Individuals\t\n <\/div>\n
\n

Las personas que ayudaron a aprobar la Proposici\u00f3n R formaron Victoria Avenue Forever en 1990 para preservar el parque.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Museo Metropolitano de Riverside<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n

\n
\n \"Victoria\t\n <\/div>\n
\n

Avenida Victoria, 1910<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Museo Metropolitano de Riverside<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n

\n
\n
\n Interpreters<\/a> <\/div>\n\n <\/figure>\t \n<\/div>\n\n\n
\n

Int\u00e9rpretes de obra<\/h2>\n

El Parque Hist\u00f3rico Estatal de los C\u00edtricos de California se fund\u00f3 para preservar y contar las historias de los c\u00edtricos en todo el estado. Durante 25 a\u00f1os, el personal del parque, los gu\u00edas y los voluntarios han ofrecido visitas, programas p\u00fablicos y exposiciones que interpretan los c\u00edtricos desde distintas perspectivas. Tambi\u00e9n reimaginan c\u00f3mo atraer al p\u00fablico a medida que surgen nuevos recursos. Incluso ahora, el personal est\u00e1 trabajando en proyectos de gran envergadura, como la apertura de las visitas al otro lado del Parque, donde se encuentra la recientemente restaurada Bomba de Agua del Motor del Oeste.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Former\t\n <\/div>\n
\n

El antiguo analista de los servicios de personal Steven Moreno-Terrill da una vuelta por las arboledas de variedades.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Parque Hist\u00f3rico Estatal de C\u00edtricos del Estado de California<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

La Casa Bannister<\/h3>\n

En 1995, la Casa Bannister se traslad\u00f3 al Parque. La mitad de la casa sirvi\u00f3 como primer centro de visitantes del Parque y la otra mitad sigue siendo la residencia permanente del cuidador del lugar. Esta remodelaci\u00f3n de la d\u00e9cada de 1920 de una casa victoriana de 1899 encaja con la est\u00e9tica artesanal del cercano Sunkist Center, y evoca la experiencia que los visitantes podr\u00edan haber tenido al entrar en la finca de un propietario de clase media.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Bannister\t\n <\/div>\n
\n

La Casa Bannister en su ubicaci\u00f3n original antes de la restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Parque Hist\u00f3rico Estatal de C\u00edtricos del Estado de California<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

El Centro de Visitantes<\/h3>\n

El espacio interpretativo central del Parque es el centro de visitantes y el museo, con exposiciones que recorren los inicios del cultivo de c\u00edtricos hasta la actualidad. Aunque la exposici\u00f3n permanente se cre\u00f3 en 2003, en la entrada del centro se puede ver la nueva muestra \u00abEncontrarnos en los huertos\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Ribbon\t\n <\/div>\n
\n

Corte de cinta en la gran inauguraci\u00f3n del Centro de Visitantes, 2003.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Parque Hist\u00f3rico Estatal de C\u00edtricos del Estado de California<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n

\n
\n \"Docent\t\n <\/div>\n
\n

El docente Bob Lynn en la gran inauguraci\u00f3n del Centro de Visitantes.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Parque Hist\u00f3rico Estatal de C\u00edtricos del Estado de California<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

Bomba de Agua de Motor del Oeste:<\/h3>\n

Desde 2013 el personal del parque y el equipo de restauraci\u00f3n del motor del oeste contin\u00faan restaurando el motor y prepar\u00e1ndolo para su exhibici\u00f3n. Este motor bombe\u00f3 agua a 2.000 galones por minuto a las sedientas arboledas de Highgrove, Grand Terrace y Riverside entre 1931 y 1961. El motor de gas de 17 toneladas es uno de los dos que existen en la actualidad.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Workers\t\n <\/div>\n
\n

Trabajadores con la M\u00e1quina del Oeste en su locaci\u00f3n de bombeado original.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Parque Hist\u00f3rico Estatal de C\u00edtricos del Estado de California<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n

\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n Partners<\/a> <\/div>\n\n <\/figure>\t \n<\/div>\n\n\n
\n

Socios del sitio<\/h2>\n

La investigaci\u00f3n personal y las historias familiares de varios miembros de la comunidad han contribuido a nuestro conocimiento de la historia de Riverside y del sur de California. Frank Taylor y su organizaci\u00f3n 1900 in Black han desenterrado la historia de los peque\u00f1os propietarios afroamericanos de Redlands. Las conversaciones con las hermanas Adams sobre la participaci\u00f3n de su abuelo en el injerto del \u00e1rbol madre han reorientado la forma de contar la historia del origen de los c\u00edtricos en Riverside. La continuaci\u00f3n
\nLa participaci\u00f3n de los miembros de la tribu Cahuilla y el Museo Indio de Sherman han iluminado historias multifac\u00e9ticas de migraci\u00f3n (contadas a trav\u00e9s de los Cantos y Danzas de los P\u00e1jaros, por ejemplo), la resistencia al trabajo de los c\u00edtricos en siglos anteriores y los continuos usos ind\u00edgenas de la tierra. Los miembros de Tesoros de Casa Blanca y de la Sociedad Hist\u00f3rica M\u00e9xico-Americana del Condado de Riverside siguen informando sobre el papel de los trabajadores mexicanos y mexicano-americanos. Nuestro conocimiento de la influencia formativa de los inmigrantes chinos en el desarrollo de los c\u00edtricos proviene de los miembros del Comit\u00e9 Save Our Chinatown de Riverside. Estas asociaciones permiten que el Parque Hist\u00f3rico Estatal de los C\u00edtricos de California evolucione y prospere.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Cahuilla\t\n <\/div>\n
\n

Los cantantes de p\u00e1jaros de Cahuilla tras su actuaci\u00f3n el 22 de mayo de 2017<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Kate Alexandrite para el Proyecto de Relevancia e Historia<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

Socios<\/h3>\n