{"id":2079,"date":"2022-06-07T18:45:38","date_gmt":"2022-06-08T01:45:38","guid":{"rendered":"http:\/\/sweetandsourcitrus.mysites.io\/baskets-sharing-our-stories\/"},"modified":"2022-10-06T13:01:43","modified_gmt":"2022-10-06T20:01:43","slug":"cestas-compartiendo-nuestras-historias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/cestas-compartiendo-nuestras-historias\/","title":{"rendered":"Cestas: Compartiendo nuestras historias"},"content":{"rendered":"\n
\n

Para el pueblo Cahuilla, las cestas siempre han sido una parte central de la vida.\u00a0 La fabricaci\u00f3n de cestas es un proceso complejo, que va desde salir a recoger las plantas hasta hacer ofrendas por las plantas recogidas, pasando por la limpieza y la preparaci\u00f3n de las plantas y el tejido de las cestas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"\"\t\n <\/div>\n
\n \n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

\u00abJuncus Baskets by Lydia Vassar,\u00bb por Deborah Small, Deborah Small’s Photo Blog<\/a><\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

Durante siglos, los pueblos ind\u00edgenas gestionaron la tierra mediante la cester\u00eda. Las pr\u00e1cticas necesarias para la cester\u00eda, como el deshierbe, la poda y las quemas controladas, son el modo en que los cahuillas cuidaban y manten\u00edan la tierra.\u00a0 Al igual que los jardineros podan sus rosas para que \u00e9stas se mantengan sanas, el recorte y la recolecci\u00f3n de plantas locales hace que las propias plantas crezcan m\u00e1s fuertes. Los ancianos Cahuilla explican que si la gente deja de atender y cosechar las plantas nativas, \u00e9stas no seguir\u00e1n creciendo.\u00a0 El descuido humano de las comunidades vegetales ya ha tenido consecuencias desastrosas para el ecosistema de la regi\u00f3n.\u00a0 Por lo tanto, es de vital importancia que los cahuillas y otros pueblos ind\u00edgenas sigan utilizando las plantas locales, para el sustento de las mismas y del medio ambiente circundante.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"\"\t\n <\/div>\n
\n

Recogiendo zumaque para cestas<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

\u00abAbe Sanchez Gathering Basket Sumac\u00bb, por Deborah Small, Deborah Small’s Photo Blog<\/a><\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

Las cestas se utilizan en todos los aspectos de la vida de los Cahuilla, desde el comienzo de la vida con la cesta de beb\u00e9, hasta los sombreros de cesta, pasando por la elaboraci\u00f3n de alimentos, el almacenamiento, la cocina, el transporte de recursos, las ceremonias, los intercambios de regalos y mucho m\u00e1s. Como tal, las cestas son de gran importancia para la cultura Cahuilla y est\u00e1n integradas en las historias de la comunidad local. La ense\u00f1anza de la cester\u00eda suele correr a cargo de los ancianos, cuyos conocimientos y experiencia provienen de a\u00f1os, normalmente d\u00e9cadas, de cuidadosa pr\u00e1ctica que han dado lugar a cestas excepcionales.\u00a0 Muchas cestas Cahuilla se consideran obras de arte y se exponen en museos de todo el mundo.<\/p>\n

A trav\u00e9s de las cestas se cuentan diferentes historias. Muchos incluyen las historias originales de los cahuillas sobre la doncella de la luna y sus ense\u00f1anzas sobre la cester\u00eda a los primeros pueblos.\u00a0 Ense\u00f1aba a la gente a hacer cestas y les ense\u00f1aba los dise\u00f1os, los tipos de plantas que hab\u00eda que utilizar y d\u00f3nde recogerlas. En estas historias, la gente aprend\u00eda sobre las plantas, los animales y la tierra, de forma similar a las lecciones contenidas en los cantos de los p\u00e1jaros.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"\"\t\n <\/div>\n
\n \n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

\u00abBasket Cornucopia\u00bb, de Deborah Small, Deborah Small’s Photo Blog<\/a><\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

Para continuar con la cester\u00eda hoy en d\u00eda, los cahuillas trabajan con agencias locales, estatales y federales como el Servicio de Parques Nacionales, ya que dichas agencias gestionan muchas de sus \u00e1reas de reuni\u00f3n tradicionales. Los recolectores informan al personal de la agencia sobre los usos aut\u00f3ctonos de las plantas y recursos locales para evitar el uso de pesticidas perjudiciales.\u00a0 Esta labor de divulgaci\u00f3n forma parte del papel del pueblo Cahuilla como cuidador de la tierra, no s\u00f3lo en las reservas sino tambi\u00e9n en los parques urbanos, estatales y privados.\u00a0 La cooperaci\u00f3n entre las agencias y las comunidades nativas es importante, no s\u00f3lo para los recolectores y tejedores de cestas locales, sino para la supervivencia de la propia tierra.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"\"\t\n <\/div>\n
\n \n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

\u00abOpen Weave and Coiled Juncus Baskets\u00bb, de Deborah Small, Deborah Small’s Photo Blog<\/a><\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2079"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}