{"id":1233,"date":"2022-06-30T16:41:39","date_gmt":"2022-06-30T23:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sweetandsourcitrus.mysites.io\/laboring-landscapes-of-citrus-in-3d\/"},"modified":"2023-03-07T16:29:32","modified_gmt":"2023-03-08T00:29:32","slug":"laboring-landscapes-of-citrus-in-3d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/laboring-landscapes-of-citrus-in-3d\/","title":{"rendered":"Paisajes de Trabajo de los C\u00edtricos en 3D"},"content":{"rendered":"\n\n
\n\n
\n
\n \"Stereoviewer\t\n <\/div>\n
\n

Toma de instalaci\u00f3n de un estereoscopio de Sweet & Sour: Paisajes Laborales de los C\u00edtricos. Un vistazo en 3D a las personas que pusieron los c\u00edtricos en el mapa de California y en los hogares de todo el mundo.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Obra de Arnold Martin; Foto de Sharon Sekhon.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

Creados por el artista Arnold Martin y curados por el Programa de Historia P\u00fablica de la UCR, los dos visores, de tama\u00f1o mayor que el natural, est\u00e1n cargados de im\u00e1genes del pasado que ayudan a poblar y a\u00f1adir otra perspectiva a la vista que se tiene delante, de las arboledas. Ofrecen una visi\u00f3n en 3D de las personas que pusieron los c\u00edtricos en el mapa de California y en los hogares de todo el mundo.<\/p>\n

Paisajes de Trabajo de los C\u00edtricos en 3D<\/em> (\u00abLaboring Landscapes of Citrus in 3D\u00bb) se presenta junto con Migrando el Museo (\u00abMigrating the Museum\u00bb), una instalaci\u00f3n de cuatro estereoscopios en el paseo peatonal del centro de Riverside (3824 Main Street) que se nutre de los archivos del Museo de Fotograf\u00eda de California de la UCR.<\/p>\n

Paisajes de Trabajo de los C\u00edtricos en 3D se puede ver a lo largo de los senderos del Parque Hist\u00f3rico Estatal de C\u00edtricos de California.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Man\t\n <\/div>\n
\n

Un visitante se asoma a un estereoscopio de Sweet & Sour: Paisajes de Trabajo de los C\u00edtricos en 3D de las personas que pusieron los c\u00edtricos en el mapa de California y en los hogares de todo el mundo. Obra de Arnold Martin; Riverside, 6 de mayo de 2017.<\/p>\n

 <\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Foto de Kate Alexandrite.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n

\n
\n \"Woman\t\n <\/div>\n
\n

Un visitante se asoma a un Sweet & Sour: Paisajes de Trabajo de los C\u00edtricos.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Foto de Kate Alexandrite.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

Visor I<\/h2>\n

Contemplar las arboledas con la mirada puesta en el pasado revela a las personas que construyeron la incipiente ciudad de Riverside. Familias enteras y cuadrillas multirraciales trabajaron aqu\u00ed, algunas alojadas en campamentos segregados cercanos.<\/p>\n

Al observar los cultivos de c\u00edtricos nos permite ver hacia el pasado y contemplar la gente que contribuy\u00f3 a la naciente ciudad de Riverside. Familias enteras y trabajadores multirraciales trabajaban aqu\u00ed. Algunos fueron alojados en campamentos segregados cercanos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Japanese\t\n <\/div>\n
\n

Cuadrillas de recolectores japoneses para Arlington Heights Fruit Co., d\u00e9cada de 1910.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Colecci\u00f3n de la Biblioteca P\u00fablica de Riverside.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Independence\t\n <\/div>\n
\n

El l\u00edder de la independencia Dosan Ahn Chang Ho organiz\u00f3 recolectores y estableci\u00f3 el primer Koreatown organizado de la naci\u00f3n en Riverside, c. 1905.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Colecciones Especiales de Cortes\u00eda, Biblioteca Rivera, Universidad de California, Riverside.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Furrow\t\n <\/div>\n
\n

Los zanjeros locales todav\u00eda cuidan los canales de riego construidos por los ind\u00edgenas y los chinos en las d\u00e9cadas de 1870 y 1880. El riego del surco (empleado en esta imagen) se deriv\u00f3 probablemente de los m\u00e9todos chinos, 1909.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

David Boul\u00e9 Colecci\u00f3n Orange De California.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Fumigating\t\n <\/div>\n
\n

Los propietarios de las arboledas usaron tiendas de fumigaci\u00f3n, \u00e1cido sulf\u00farico y cianuro para reducir las plagas-aqu\u00ed con ni\u00f1os en remolque, c. 1910.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Colecci\u00f3n de la Sociedad Hist\u00f3rica de California.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Smudge\t\n <\/div>\n
\n

Los hombres y los muchachos encendieron calentadores en las arboledas en la noche para prevenir que se congelen los c\u00edtricos, cubriendo la regi\u00f3n en el holl\u00edn aceitoso, 1937.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Colecciones Especiales de Cortes\u00eda, Biblioteca Rivera, Universidad de California, Riverside.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n

\n

Viewer II<\/h2>\n

La industria c\u00edtrica molde\u00f3 el paisaje y a la imaginaci\u00f3n de la gente. Mientras que los hombres de negocios anglos promocionaban una utopia c\u00edtrica para generar turismo y comercio global, inmigrantes y mujeres trabajaban detr\u00e1s de \u00e9sta fantas\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Postcard\t\n <\/div>\n
\n

Postales embellecen el pa\u00eds de los citricos y comercializa la fruta de oro de California, 1915.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Colecci\u00f3n privada.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Tourists\t\n <\/div>\n
\n

El arquitecto de Sutherland Fruit Co. invit\u00f3 a los turistas a ver a los empacadores y a encargar env\u00edos de naranjas Blue Banner para conmemorar su visita, c. 1902. Hoy, el edificio de Sutherland Fruit Co. todav\u00eda se encuentra en Mission Inn Avenue y Vine Street, Riverside.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Colecciones Especiales de Cortes\u00eda, Biblioteca Rivera, Universidad de California, Riverside.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Chinese\t\n <\/div>\n
\n

Trabajadores chinos en el empaque F. B. Devine en 1880, antes de que las leyes de exclusi\u00f3n limitaran su inmigraci\u00f3n a los Estados Unidos.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Colecciones Especiales de Cortes\u00eda, Biblioteca Rivera, Universidad de California, Riverside.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Women\t\n <\/div>\n
\n

El trabajo manual cuidadoso de las mujeres funcion\u00f3 en t\u00e1ndem con la maquinaria industrial y la orquestaci\u00f3n de la l\u00ednea de montaje de la mano de obra en el embalaje, 1939.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Colecci\u00f3n de la Biblioteca P\u00fablica de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n\n\n\n\n

\n\n
\n
\n \"Latinas\t\n <\/div>\n
\n

Desde la Segunda Guerra Mundial, Latinas han realizado la mayor parte del labor en los empaques. Representado: Lupe V\u00e1squez, Margaret Rodr\u00edguez, y Elsie Frogge de Riverside, c. 1940.<\/p>\n\n \n <\/path><\/circle><\/svg>\n <\/span>\n \n

Colecci\u00f3n del Museo Metropolitano de Riverside.<\/p>\n <\/span>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\t\n \n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sweetandsourcitrus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}